mirrorbird (20:13:17)
now why this soft bubbly track is called sisumies i still can't imagine

MMX (20:12:54)
persistance?

mirrorbird (20:12:51)
well i think it's seen as one of those famous hard-to-translate words

Agemixer (20:12:49)
and stubbornness well, gets better. pretty near

Agemixer (20:12:16)
sticktoitiveness... well kinda, but not exactly

mirrorbird (20:12:07)
"stubbornness" if you keep trying when it's dumb and you should give up

Agemixer (20:11:34)
perseverance perhaps the most near counterpart

mirrorbird (20:11:17)
sticktoitiveness (a great word nobody uses)

mirrorbird (20:10:56)
s"grit; perseverance"

Agemixer (20:10:45)
well if i finished a tough track after a year, if there wer e trouble doing it, easy to say, i was *sisukas*

Sisumies

Mosaik (Jakob Svanholm)

Planet Boelex (Oskari Sorri)

MMX

Time Left: 6:52