User Menu

Notification settings

Currently Playing

PC (other)Frameranger Have video by flag Ercola (Veikka Erkola)
Requested By: flagchoca
In Compilations: Compilation AV 4: The Fantastic Four, Compilation Demovibes 9: Party, People Going
Pouet Icon Icon

Time Left: 7:10


- Streams

Demoscene Holiday Card Exchange

Stencil cutout of a 5
The fifth annual card exchange is now open!

Visit the forums for the details or to leave a comment.

Important Links

Discord Chat
Matrix Chat (bridged to Discord)

Please report any bugs to this forum thread!
> Bug Reporting Thread <
Song, artist, etc. corrections go here instead:
> Correct DB Info <
Broken tunes can be reported here:
> Report Broken Tunes Here <

Nectarine

Song Information

Blutzoll

Author: flag KML (Raphael Ludwig & Jochen Feldkoetter)

Uploaded By: flagLittleWhite

Song Length: 4:45
Release Year: 2007
Song Status: Active *
Song Bitrate: 128 kbps
Song Legacy Flag: R
Song Source: Musicdisk


Additional Information:

Download link: http://www.madalienfilms.de/music/KML-Blutzoll.mp3

Cooperation with CONS and Virgill.

http://www.bitfellas.org/e107_plugins/radio/radio.php?info&id=9489

Best attempt at the lyrics (thanks yoruq):

In den Kammern dieses Pools,
in den Betten dieses Tals,
Lebewesen weiss wie Kreide,
in Sesseln des Leichensaals.
Schwarze Stille ohne Glanz,
Kohlenstaub von breitem Brannt,
sich verleiht mit Leibe reisten,
Vollness an all jeder Hand.
Namenloses Zeitgespenst,
Reise in der Ewigkeit,
Zeuge jeder Gräultat,
Blutzoll, Blutzoll der
zufolgen hat.

Tausend Mann an jeder Zone,
blanke Füße im Morast,
Schweigemärsche gegen das Ende,
Rundum Körper aufgehisst.

Stillstand letztes Wort,
kalte Klinke aus das Haus.
Wassermarsch der Riegel tropft,
Schwaches Haubt fällt in den Schoss.

Namenloses Zeitgespenst,
Reise in der Ewigkeit,
Zeuge jeder Gräultat,
Blutzoll, Blutzoll der
zufolgen hat.

In den Kammern dieses Fools,
in den betten dieses Tals,
Lebewesen weiss wie Kreide,
in Sesseln des Leichensaals.
Schwarze Stille ohne Glanz,
Kohlenstaub von breitem Brannt,
sich verleiht mit Leibe reisten,
Vollness an all jeder Hand.
Namenloses Zeitgespenst,
Reise in der Ewigkeit,
Zeuge jeder Gräultat,
Blutzoll, Blutzoll der
zufolgen hat.

Rough English translation:

In the chambers of this pool
in the beds of this valley,
Living beings know like chalk,
in armchairs in the morgue.
Black silence without shine
Coal dust from wide burns,
lends himself to those who have traveled with body,
Fullness on every hand.
Nameless ghost of time,
Journey in eternity,
Witness every atrocity,
Blood toll, blood toll the
has followed.

A thousand men in every zone
bare feet in the mud,
Silent marches towards the end,
Body picked up all around.

Standstill last word,
cold handle from the house.
Water march the bolt is dripping,
Weak hood falls into the lap.

Nameless ghost of time,
Journey in eternity,
Witness every atrocity,
Blood toll, blood toll the
has followed.

In the chambers of this fool
in the beds of this valley,
Living beings know like chalk,
in armchairs in the morgue.
Black silence without shine
Coal dust from wide burns,
lends himself to those who have traveled with body,
Fullness on every hand.
Nameless ghost of time,
Journey in eternity,
Witness every atrocity,
Blood toll, blood toll the
has followed.

Last Queued : 7 months ago

This song has been played 40 times. [See Request History]
It was added 14 years, 8 months ago.

Extra Resources: Pouet

Song Rating

Song Rating: 2.8 - Votes Placed: 39 View Voting History
A total of 4 users have this song on their favourites list.

Compilation / Remix Information

This Song Is Listed In The Following Compilations:

Compilation Bitjam Podcast #01

Screenshots

BitJam Vol. 1.1 : Solaris
BitJam Vol. 1.1 : Solaris

Add new screenshot

Song Corrections & Updates

[Edit Information] - [Add Links]

User Comments

User Song Comment
flagprowler
avatar
9 millenia,

phat bass, poor tune