Nectarine

6th in the Chaos Constructions 2011 Multichannel Traditional Music competition

Lyrics
Что с тобою? Что случилось?
Что с тобою приключилось?
Расскажи мне поподробнее,
Про судьбу твою и нашу.

Ты без меня, я без тебя.
Что же это значит?
Потеряла я тебя.
Ты без меня, я без тебя.
Что же это значит?
Потеряла я тебя.

"Почему ты мне не пишешь?"
Раздаётся голос, слышишь?
Напиши мне поскорее,
Про любовь твою и нашу.

Нам хорошо было вдвоём.
Почему так получилось?
Не встретились с тобой.
Нам хорошо было вдвоём.
Почему так получилось?
Не встретились с тобой.

English translation
(note: the person speaking is female)

What is wrong with you? What happened?
What has happened to you?
Tell me more about,
Your fate and our fate.

You are without me, I am without you.
What does it mean?
I have lost you.
You are without me, I am without you.
What does it mean?
I have lost you.

“Why don’t you write to me?”
Can you hear that voice?
Write to me soon about
Your love and our love.

We were so happy together
So how did that happen?
We have not met.
We were so happy together.
So how did that happen?
We have not met.