User Menu

Notification settings

Currently Playing

PC (other)We Come Together by flag LukHash (Łukasz Polkowski)
Requested By: flagnyingen

Time Left: 4:22

- Streams

Important Links

Discord Chat
Matrix Chat (bridged to Discord)

Please report any bugs to this forum thread!
> Bug Reporting Thread <
Song, artist, etc. corrections go here instead:
> Correct DB Info <
Broken tunes can be reported here:
> Report Broken Tunes Here <


Song Information

PC (other)Day & Night

Author: flag EA (Ilya Abrosimov) , flag Sister (Marianna Abrosimova) GroupAntares

Uploaded By: flagusual

Song Length: 3:41
Release Year: 2003
Song Status: Active
Song Bitrate: 128 kbps
Song Source: Compo Entry
Song Platform: PlatformPC (other)

Additional Information:

For Amiga/PC mp3 music competition at CAFe 2003.

Music by EA, Vocal & Lyrics by Marianna.

Lyrics (Russian):

1-ый куплет:

Что он несёт с собой? Не понимаю.
Я верю в то, что чувствую и знаю.
Солнечный свет шальной согреет душу
Не растопить тоски безбрежной стужу…

1-ый припев:

Когда солнце сияет,
Когда оно на небе голубом
Лучами нас согревает
Искрятся лица радостью кругом

Когда солнце сияет
Когда оно на небе высоко
Душа покой обретает
И мне уже не больно, а легко...

2-ой куплет:

Тайну скывает ночь на тёмном небе
Чтобы , закрыв глаза отдаться неге.
Сумрачный сон в ночи развеет мысли
Он отразит в себе картину жизни

2-ой припев:

Когда звезды сияют
Сверкают ярко в небесной темноте
Луна путь освещает
И всё стремится к таинственной мечте.

Когда звезды сияют
Когда темно и тихо в вышине
Покой я ощущаю
Легко и просто мне


English (google translated, sorry):

1st verse:

What is he carrying with him? I don't understand.
I believe in what I feel and know.
Sunlight will warm the soul
Do not melt the longing of the boundless cold...

1st chorus:

When the sun is shining
When it's in the blue sky
Rays warms us
Faces sparkle with joy all around

When the sun is shining
When it's high in the sky
The soul finds peace
And it doesn't hurt me anymore, but it's easy ...

2nd verse:

The secret hides the night in the dark sky
So that, closing your eyes, surrender to bliss.
A gloomy dream in the night will dispel thoughts
It reflects the picture of life

2nd chorus:

When the stars are shining
Shine bright in the dark sky
The moon lights the way
And everything is striving for a mysterious dream.

When the stars are shining
When it's dark and quiet above
Peace I feel
Easy and simple for me

Last Queued : 2 months, 1 week ago

This song has been played 7 times. [See Request History]
It was added 10 months, 1 week ago.

Extra Resources: Icon

Song Rating

Song Rating: 3.1 - Votes Placed: 8 View Voting History
A total of 1 users have this song on their favourites list.

Compilation / Remix Information


Add new screenshot

Song Corrections & Updates

[Edit Information] - [Add Links]

User Comments

User Song Comment