mirrorbird (10:42:09)
but it has a russian meaning that is something like 'faith', and that ties into the ending. oh well. i just did the fucking speech bubbles.

mirrorbird (10:41:47)
my personal view was that the entire thing should have been txlated as "Faith" (english title) but they wouldn't do it

mirrorbird (10:41:31)
looper: i actually translated a russian speccy game called Vera (i think it was called that), the end-text was a REAL problem, for various reasons

looper (10:41:24)
Sober*

looper (10:41:19)
Please anything but your diaries about your love for alcohol and hate for being sover

mirrorbird (10:41:02)
i dunno the system, but probably "truth", the same root as 'verify', or 'very'

looper (10:40:47)
A gorgeous russian woman named "Vera" made it?

mirrorbird (10:40:37)
hahahahaha

looper (10:40:35)
What does "vera" in veracrypt mean anyway?

mirrorbird (10:40:34)
i'll send it to looper

PsychNerD (Stephane Gervais)

arneex

Time Left: 18:35