User Menu

Notification settings

Currently Playing

Out of the fryin pan and into the fire by flag Mad God (Jan Streuff)
Requested By: flagzoi

Time Left: 7:14


- Streams

Demoscene Holiday Card Exchange

Stencil cutout of a 5
The fifth annual card exchange is now open!

Visit the forums for the details or to leave a comment.

Important Links

Discord Chat
Matrix Chat (bridged to Discord)

Please report any bugs to this forum thread!
> Bug Reporting Thread <
Song, artist, etc. corrections go here instead:
> Correct DB Info <
Broken tunes can be reported here:
> Report Broken Tunes Here <

Nectarine

Song Information

PC-XMNo

Author: flag Gruz GroupInfinite Group

Uploaded By: flagusual

Song Length: 5:10
Release Year: 2002
Song Status: Active
Song Source: Compo Entry
Song Platform: PlatformPC-XM


Additional Information:

3rd place in wild music competition at Millennium 1902.

Lyrics (Russian):

В тишине тускло светит луна...
Озаряя извилистый путь...
Мои ноги придут в никуда...
Не давая упасть и уснуть...
Мои ноги несут сердце прочь...
От ошибок своих надежд...
Чтобы к бою (???) я выкинул в ночь...
Сказав громкое, твёрдое нет...

Сердце болью стучит по вискам...
Сердце просит тепла и любви...
Как каскады волос по плечам...
Прочь уходят все годы мои...
Под ногами лишь грязь и песок...
На земле этой встречу рассвет...
Если б мог я упасть на часок...
И сказать миру твёрдое нет...

Зачем людям нужен контроль?
Зачем им нужна эта власть?
Я хотел бы остаться собой...
Но при этом в глазах их не пасть...
Я хотел бы любить лишь одну...
Находить в одном месте уют...
Возвращаться не как на войну...
На которой друг другу все лгут...

Пусть стучит сердце болью висок...
Пусть во мраке я встречу рассвет...
Пусть всю жизнь буду я одинок...
Но скажу миру твёрдое нет...

--------

Lyrics (English):

In the silence the moon shines dimly...
Illuminating the winding path...
My legs will go nowhere...
Not allowing you to fall and fall asleep...
My feet carry my heart away...
From the mistakes of their hopes...
In order to fight I threw into the night...
Having said a loud, firm no...

The heart beats painfully against my temples...
The heart asks for warmth and love...
Like cascades of hair over the shoulders...
All my years are slipping away...
Underfoot there is only dirt and sand...
On this earth I will meet the dawn...
If I could fall for an hour...
And to say a firm no to the world...

Why do people need control?
Why do they need this power?
I would like to remain myself...
But at the same time do not fall in their eyes...
I would like to love only one...
Find comfort in one place...
Coming back is not like going to war...
Where everyone lies to each other...

May heart beat with pain in temple...
May I meet the dawn in the dark...
May I be lonely all my life...
But I will tell the world a firm no...

Last Queued : 6 months, 3 weeks ago

This song has been played 7 times. [See Request History]
It was added 1 year, 2 months ago.

Extra Resources: Icon Icon

Song Rating

Song Rating: 2.7 - Votes Placed: 6 View Voting History
A total of 1 users have this song on their favourites list.

Compilation / Remix Information

Screenshots

Add new screenshot

Song Corrections & Updates

[Edit Information] - [Add Links]

User Comments

User Song Comment
flagfaraday
avatar

No.