User Menu

Notification settings

Currently Playing

SID (6581/8580)Cepelia (part 2) by flag Shogoon (Wojciech Radziejewski)
Requested By: flagAlcAsh
Pouet Icon

Time Left: 2:58


- Streams

Demoscene Holiday Card Exchange

Stencil cutout of a 5
The fifth annual card exchange is now open!

Visit the forums for the details or to leave a comment.

Important Links

Discord Chat
Matrix Chat (bridged to Discord)

Please report any bugs to this forum thread!
> Bug Reporting Thread <
Song, artist, etc. corrections go here instead:
> Correct DB Info <
Broken tunes can be reported here:
> Report Broken Tunes Here <

Nectarine

Song Information

PC (other)My Darling

Author: flag Sister (Marianna Abrosimova) GroupAntares

Uploaded By: flagusual

Song Length: 4:00
Release Year: 2002
Song Status: Active
Song Bitrate: 128 kbps
Song Source: Compo Entry
Song Platform: PlatformPC (other)


Additional Information:

11th place in mp3 music competition at CAFe 2002.

Music & Lyric by Marianna
Arrange & Recorded by EA
Thanks to Konex for moral support
This song maked especially for CAFe'2002 demoparty
To contacts:
marianna@pisem.net
ea_antares@mail.ru

Lyrics (Russian):

1-ый куплет:

За окном поёт и плачет вьюга
Новый год прошёл уже (а-а-а)
Не хватает нам с тобой друг друга
Нет покоя на душе (на душе)

Почему же мы сейчас в разлуке?
Видно так уж суждено (суждено)
Протянув тебе на встречу руку,
Я хочу сказать одно (сказать одно)

Припев:

Мне дороги все наши ночи
Мне дороги все наши дни
Мне дороги наши свиданья
Мне дороги наши мечты

Мне дороги праздники вместе
Мне дороги будни с тобой
Мне дороги все мгновенья,
Когда ты рядом со мной!

2-ой куплет:

Мне не страшно, что кругом ненастье
Огонь в сердце не погас (не погас)
Верю вновь вернётся наше счастье
И закружат танцы нас (танцы нас)

Обними меня своей рукою
Я в объятьях утону (утону)
Я прижмусь к тебе своей щекою
И тихонечко шепну (я шепну)

[припев]

--------

English:

1st verse:

Outside the window sings and cries a blizzard
The new year has already passed (a-a-a)
You and I miss each other
There is no peace in my soul (in my soul)

Why are we separated now?
Seems so destined (destined)
Holding out my hand to meet you,
I want to say one thing (say one thing)

Chorus:

All our nights are dear to me
All our days are dear to me
All our dates are dear to me
All our dreams are dear to me

All holidays together are dear to me
All weekdays are dear to me
All the moments are dear to me
When you're by my side!

2nd verse:

I'm not afraid that around bad weather
The fire in the heart did not go out (did not go out)
I believe our happiness will return again
And dancing will swirl us (dancing us)

Embrace me with your hand
I'll drown in your arms (I'll drown)
I will press my cheek to you
And I'll whisper softly (I'll whisper)

[chorus]

Last Queued : 6 months, 2 weeks ago

This song has been played 7 times. [See Request History]
It was added 1 year, 2 months ago.

Extra Resources: Icon

Song Rating

Song Rating: 2.3 - Votes Placed: 6 View Voting History
A total of 1 users have this song on their favourites list.

Compilation / Remix Information

Screenshots

Add new screenshot

Song Corrections & Updates

[Edit Information] - [Add Links]

User Comments

User Song Comment