User Menu

Notification settings

Currently Playing

AMIGA-AHXStormlord by flag Pink (Manfred Linzner)
Requested By: flagHaCKa
Pouet Icon

Time Left: 5:43


- Streams

Demoscene Holiday Card Exchange

Stencil cutout of a 5
The fifth annual card exchange is now open!

Visit the forums for the details or to leave a comment.

Important Links

Discord Chat
Matrix Chat (bridged to Discord)

Please report any bugs to this forum thread!
> Bug Reporting Thread <
Song, artist, etc. corrections go here instead:
> Correct DB Info <
Broken tunes can be reported here:
> Report Broken Tunes Here <

Nectarine

Song Information

PC (other)Pieni Ja Ihmeellinen (Westis Remix)

Author: flag Westis (Joni Westerback)

Uploaded By: flagbadgertide

Song Length: 5:16
Release Year: 2006
Song Status: Reported
Song Bitrate: 160 kbps
Song Source: Remix
Song Platform: PlatformPC (other)


Additional Information:

Westis' Comment: My remix of a great song by a Finnish electronic pop group called Retropop.

Lyrics:
Se on ihmeellistä
Kun matkalla tajunnassa
Kaikki loppuu aikanaan
Täytyy vaihtaa maisemaa

Pieni ja ihmeellinen on maailmamme
Pieni ja ihmeellinen on planeettamme
Jota Maaksi kutsutaan

Jossain on paikka teille
Siellä on tilaa vieläjo
Ei saa luovuttaa
Etsikää uudestaan

Translation (Google translate):

It is amazing
When the consciousness of the way
All the time runs out
Need a change of scenery

refrain:
A small and wonderful world is
A small and wonderful is our planet
That Earth is defined as
(2x)

It is amazing
When there is no enough
All the time runs out
Need a change of scenery

refrain (2x)

Somewhere there is a place for you
There is still room to improve
Do not dispose of
Look again

A lot of people in the world
Not enough space for all
All the time runs out
Need a change of scenery

refrain (2x)

Last Queued : 10 months, 2 weeks ago

This song has been played 178 times. [See Request History]
It was added 14 years, 5 months ago.

Extra Resources:

Song Rating

Song Rating: 3.7 - Votes Placed: 118 View Voting History
A total of 49 users have this song on their favourites list.

Compilation / Remix Information

This Song Is Listed In The Following Compilations:

Compilation Bitjam Podcast #110

Screenshots

Add new screenshot

Song Corrections & Updates

[Edit Information] - [Add Links]

User Comments

User Song Comment
flagserpent
avatar

Original is Retropop - Pieni ja Ihmeellinen https://www.youtube.com/watch?v=KB0W3Esj-2o

flagAtomicReindeer

"Song Legacy Flag: R" fixable with 160kbps MP3 avaliable from http://www.mikseri.net/artists/westis/retropop-pieni-ja-ihmeellinen-westis-remix/229699/