User Menu

Notification settings

Currently Playing

SID (6581/8580)Golden Intro Memories by flag Flex (Antti Hannula)
Requested By: djrandom
Icon

Time Left: 9:19


- Streams

Nectarine Merch Available

Orders will go out within 5-7 days after placing them. Got order notes? Send Starchaser a PM.

The Masters of Pixel Art - volume 3

Masters of Pixel Art vol 3
This book features pictures from the next generation of artists. We explore and present the best of the best pixel art today.

Sidebar

Please report any bugs to this forum thread!
> Bug Reporting Thread <
Song, artist, etc. corrections go here instead:
> Correct DB Info <
Broken tunes can be reported here:
> Report Broken Tunes Here <

Nectarine

Song Information

Kaljaa Ainiaan

Author: flag Vilunen

Uploaded By: flaglemonade

Song Length: 3:07
Release Year: 2000
Song Status: Active
Song Bitrate: 192 kbps
Song Legacy Flag: R
Song Source: Compo Entry


Additional Information:

12th place in music competition at Assembly 2000

lyrics translated:

Beer forever

Every morning when I wake up from the bed
I gather foggy recollections from my mind
As far as I recall I was beaten once again
When trying to fetch a girlfriend from bodybuilders, I think
Water belongs to the fishes of a lake
Since it always sets my acid levels so high,
Vomit flies, my eyes are brushing up
I open a bottle of beer and start sipping it

I drink beer forever
It is so good
I don't care a bit about the liver
When the head is full (2x)

One beautiful day comes a grim reaper
And entirely takes my liver
But I would not miss you
You are harmful,
Since it makes me sick to have to pay
For so many beer bottles
Far too many

Jokke the Drunkard was my idol
But Jokke took too much
So he died
The devils of booze took my mind
Still nothing beats the beer

--
Original lyrics:

kaljaa ainiaan

joka aamu kun sängystä herään
sumuisia muistikuvia mielestäni kerään
muistaakseni jälleen kerran turpaankin mä sain
kun turhaan tyttöystävää hain bodareilta kai
vesi kuuluu järven kaloille
kun se vetää minut aina niin hapoille
puke lentää, silmät verestää
avaan kaljapullon ja ryhdyn sitä litkimään

mä juon kaljaa ainiaan
se on niin hyvää
en välitä maksasta pätkääkään
kun täynnä on pää (2x)

joku kaunis päivä tulee noutaja
ja vie mun maksan kokonaan
mut sua kaipaamaan jäis en
susta haittaa on
kun joudun pulittamaan itseni kipeäksi
noista kaljapulloista niin monesta
aivan liian monesta

jokke-juoppo oli minun idoli
mutta jokke liikaa otti
ja otti ja kuoli
viinapirut järjen multa vei
silti kaljaa voita mikään ei

Last Queued : 2 weeks, 3 days ago

This song has been played 101 times. [See Request History]
It was added 8 years, 6 months ago.

Extra Resources:

Song Rating

Song Rating: 3.0 - Votes Placed: 71 View Voting History
A total of 19 users have this song on their favourites list.

Compilation / Remix Information

Screenshots

Add new screenshot

Song Corrections & Updates

[Edit Information] - [Add Links]

User Comments

User Song Comment
flagBuzzer
avatar
Buzzer/Brainstorm

Lyrics:

joka aamu kun sängystä herään
sumuisia muistikuvia mielestäni kerään
muistaakseni jälleen kerran turpaankin mä sain
kun turhaan tyttöystävää hain bodareilta kai
vesi kuuluu järven kaloille
kun se vetää minut aina niin hapoille
puke lentää, silmät verestää
avaan kaljapullon ja ryhdyn sitä litkimään

mä juon kaljaa ainiaan
se on niin hyvää
en välitä maksasta pätkääkään
kun täynnä on pää (2x)

joku kaunis päivä tulee noutaja
ja vie mun maksan kokonaan
mut sua kaipaamaan jäis en
susta haittaa on
kun joudun pulittamaan itseni kipeäksi
noista kaljapulloista niin monesta
aivan liian monesta

jokke-juoppo oli minun idoli
mutta jokke liikaa otti
ja otti ja kuoli
viinapirut järjen multa vei
silti kaljaa voita mikään ei

flagSpiral
avatar
GEDDUP KEDDAUN LEIF ISSA DISKO!

Love this!