User Menu

Notification settings

Currently Playing

PC-RenoiseJackpot by flag Xerxes (Klaus Lunde)
Requested By: flagdoh
Pouet Icon

Time Left: 2:15


- Streams

Demoscene Holiday Card Exchange

Stencil cutout of a 5
The fifth annual card exchange is now open!

Visit the forums for the details or to leave a comment.

Important Links

Discord Chat
Matrix Chat (bridged to Discord)

Please report any bugs to this forum thread!
> Bug Reporting Thread <
Song, artist, etc. corrections go here instead:
> Correct DB Info <
Broken tunes can be reported here:
> Report Broken Tunes Here <

Nectarine

Song Information

PC (other)Goflykite (feat. Eiko Shimamiya)

Author: flag Mosaik (Jakob Svanholm)

Uploaded By: flagRapture

Song Length: 4:22
Song Status: Active
Song Bitrate: 128 kbps
Song Source: Newschool
Song Platform: PlatformPC (other)


Additional Information:

Vocal version of Goflykite

Last Queued : 2 weeks, 2 days ago

This song has been played 28 times. [See Request History]
It was added 10 months ago.

Extra Resources:

Song Rating

Song Rating: 3.8 - Votes Placed: 19 View Voting History
A total of 7 users have this song on their favourites list.

Compilation / Remix Information

This song is a remix of: PC (other)Goflykite by flag Mosaik (Jakob Svanholm)
u

Screenshots

Add new screenshot

Song Corrections & Updates

[Edit Information] - [Add Links]

User Comments

User Song Comment
flagRapture
avatar
Rapture

Lyrics please? Can someone speak Japanese? Plsssssss!

flagzoi
avatar
Lesbian engineering ⭐

My japanese is a bit rusty, but something like:

君はいつでも僕の言いなりだったね
あどけない目で見上げる君が好きだった

空高くカイト (糸をはずして)
遠ざかるカイト (風をつかんで)
僕に手を振るよ (君は笑って)
淋しいよカイト (僕は泣いてる)
空を飛ぶカイト (速度を上げて)
光をあつめて (セールいっぱいに)

繋いでた 小さな手は
いつのまに 大きな手に
ゆれている その瞳は
夢を追った瞳Uh~
Uh~ ha~

見えなくなるまで 昇って行く衝動
僕はバトンを渡せたかな?
そしていつか君も 君のバトンを
愛する人に 渡す日が来る

遠く 遠く 君は
青い 青い 空へ
あの日と同じ 君が
僕の中に いても

遠く 遠く 君は
青い 青い 空へ
あの日と同じ 君が
僕の中に いても

flagzoi
avatar
Lesbian engineering ⭐

Romaji:

Kimi wa itsudemo boku no iinari datta ne
Adokenai me de miageru kimi ga suki datta

Sora takaku KAITO (ito wo hazushite)
Toozakaru KAITO (kaze wo tsukande)
Boku ni te wo furu yo (kimi wa waratte)
Sabishii yo KAITO (boku wa naiteru)
Sora wo tobu KAITO (sokudo wo agete)
Hikari wo atsumete (SEERU ippai ni)

Tsunaideta chiisana te wa
Itsunomani ookinate ni
Yurete iru sono hitomi wa
Yume wo otta hitomi Uh~
Uh~ Ha~

Mienaku naru made nobotte yuku shoudou
Boku wa BATON wo wataseta kana?
Soshite itsuka kimi mo kimi no BATON wo
Aisuru hito ni watasu hi ga kuru

Tooku tooku kimi wa
Aoi aoi sora he
Ano hi to onaji kimi ga
Boku no naka ni ite mo

Tooku tooku kimi wa
Aoi aoi sora he
Ano hi to onaji kimi ga
Boku no naka ni ite mo

flagzoi
avatar
Lesbian engineering ⭐

Apparently a commercial song called "Kite" or "KAITO" on Eiko Shimamiya's single JAIKO in this exact mix. https://en.wikipedia.org/wiki/Jaiko_(song)

flagRapture
avatar
Rapture

zoi you can speak Japanese ??? Coooooool! Thanks for the lyrics! Nao have to translate it online to english or German to understand more
I wonder where Mosaik got the vocals from, or how he got the connection to her... I could ask him via email.
Indeed, Jaiko IS Goflykite (listening on YT) Interesting. They misspelled Jakob though on the Wiki page.

Page 3 of 4