User Menu

Notification settings

Currently Playing

Neurons Fire at Will by flag Paniq (Leonard Ritter)
Requested By: flagSeymour
In Compilations: Compilation Neurons: Fire at Will

Time Left: 3:17


- Streams

Demoscene Holiday Card Exchange

Stencil cutout of a 5
The fifth annual card exchange is now open!

Visit the forums for the details or to leave a comment.

Important Links

Discord Chat
Matrix Chat (bridged to Discord)

Please report any bugs to this forum thread!
> Bug Reporting Thread <
Song, artist, etc. corrections go here instead:
> Correct DB Info <
Broken tunes can be reported here:
> Report Broken Tunes Here <

Nectarine

Song Information

AMIGA-MODRussian Rave

Author: flag Maxsoft (Marcin Michalski)

Song Length: 4:00
Release Year: 1997
Song Status: Active
Song Platform: PlatformAMIGA-MOD


Additional Information:

Lyrics:
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!

Ей-ей-еее!
Ей-ей-еее!

Рано утром на рассвете, я пойду к своей ракете,
С чемоданчиком в руках и со шлемом на плечах!
Взмашут люди мне руками, провожая меня в путь дальний.
Я полечу как яркий луч, среди ярко-белых туч.

Рано утром на рассвете, я пойду к своей ракете,
С чемоданчиком в руках и со шлемом на плечах!
Взмашут люди мне руками, провожая меня в путь дальний.
Я полечу как яркий луч, среди ярко-белых туч.

Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!

Ей-ей-еее!
Ей-ей-еее!

Рано утром на рассвете, я пойду к своей ракете,
С чемоданчиком в руках и со шлемом на плечах!
Взмашут люди мне руками, провожая меня в путь дальний.
Я полечу как яркий луч, среди ярко-белых туч.

Рано утром на рассвете, я пойду к своей ракете,
С чемоданчиком в руках и со шлемом на плечах!
Взмашут люди мне руками, провожая меня в путь дальний.
Я полечу как яркий луч, среди ярко-белых туч.

Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!

Ей-ей-еее!
Ей-ей-еее!

Ей-ей-еее!
Ей-ей-еее!

Ей-ей-еее!
Ей-ей-еее!

Ей-ей-еее!
Ей-ей-еее!

Ей-ей-еее!
Ей-ей-еее!

Ей-ей-еее!
Ей-ей-еее!

Ей-ей-еее!
Ей-ей-еее!

Ей-ей-еее!
Ей-ей-еее!

Translation:
If you really want to, you can fly into space!

Early in the morning at dawn, I'll go to my rocket
With a suitcase in my hands and a helmet on my shoulders!
People gonna wave their hands at me, seeing me off on a long journey.
I will fly like a bright beam among bright white clouds.

Last Queued : 1 week, 3 days ago

This song has been played 166 times. [See Request History]
It was added 15 years, 1 month ago.

Extra Resources:

Song Rating

Song Rating: 2.9 - Votes Placed: 136 View Voting History
A total of 42 users have this song on their favourites list.

Compilation / Remix Information

Screenshots

Add new screenshot

Song Corrections & Updates

[Edit Information] - [Add Links]

User Comments

User Song Comment
flagCook
 

needs more translation

flagRadar
avatar

Lyrics:
Yesli ochenʹ zahotetʹ, mozhno v kosmos poletetʹ!
Yesli ochenʹ zahotetʹ, mozhno v kosmos poletetʹ!
Yesli ochenʹ zahotetʹ, mozhno v kosmos poletetʹ!
Yesli ochenʹ zahotetʹ, mozhno v kosmos poletetʹ!
e ee eee
e ee ee
Rano utrom na rasvete, ya poĭdu k svoyeĭ rakete
S chemodanchikom v rukah i so shlemom na plechah!
Vzmashut lyudi mne rukami, provozhaya menya v putʹ dalʹniĭ
YA polechu, kak yarkiĭ luch, sredi yarko-belyh tuch!
Rano utrom na rasvete, ya poĭdu k svoyeĭ rakete
S chemodanchikom v rukah i so shlemom na plechah!
Vzmashut lyudi mne rukami, provozhaya menya v putʹ dalʹniĭ
YA polechu, kak yarkiĭ luch, sredi yarko-belyh tuch!
Yesli ochenʹ zahotetʹ, mozhno v kosmos poletetʹ!
Yesli ochenʹ zahotetʹ, mozhno v kosmos poletetʹ!
Yesli ochenʹ zahotetʹ, mozhno v kosmos poletetʹ!
Yesli ochenʹ zahotetʹ, mozhno v kosmos poletetʹ!
e ee eee
e ee ee
Rano utrom na rasvete, ya poĭdu k svoyeĭ rakete
S chemodanchikom v rukah i so shlemom na plechah!
Vzmashut lyudi mne rukami, provozhaya menya v putʹ dalʹniĭ
YA polechu, kak yarkiĭ luch, sredi yarko-belyh tuch!
Rano utrom na rasvete, ya poĭdu k svoyeĭ rakete
S chemodanchikom v rukah i so shlemom na plechah!
Vzmashut lyudi mne rukami, provozhaya menya v putʹ dalʹniĭ
YA polechu, kak yarkiĭ luch, sredi yarko-belyh tuch!
Yesli ochenʹ zahotetʹ, mozhno v kosmos poletetʹ!
Yesli ochenʹ zahotetʹ, mozhno v kosmos poletetʹ!
Yesli ochenʹ zahotetʹ, mozhno v kosmos poletetʹ!
Yesli ochenʹ zahotetʹ, mozhno v kosmos poletetʹ!
e ee eee
e ee ee
e ee eee
e ee ee
e ee eee
e ee ee
e ee eee
e ee ee
e ee eee
e ee ee
e ee eee
e ee ee
e ee eee
e ee ee
e ee eee
e ee ee

flaganni
avatar
Lurking since Second Reality ;)

Youtube

flagRadar
avatar

on Russian:
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
e ee eee
e ee ee
Рано утром на расвете, я пойду к своей ракете
С чемоданчиком в руках и со шлемом на плечах!
Взмашут люди мне руками, провожая меня в путь дальний
Я полечу, как яркий луч, среди ярко-белых туч!
Рано утром на расвете, я пойду к своей ракете
С чемоданчиком в руках и со шлемом на плечах!
Взмашут люди мне руками, провожая меня в путь дальний
Я полечу, как яркий луч, среди ярко-белых туч!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
e ee eee
e ee ee
Рано утром на расвете, я пойду к своей ракете
С чемоданчиком в руках и со шлемом на плечах!
Взмашут люди мне руками, провожая меня в путь дальний
Я полечу, как яркий луч, среди ярко-белых туч!
Рано утром на расвете, я пойду к своей ракете
С чемоданчиком в руках и со шлемом на плечах!
Взмашут люди мне руками, провожая меня в путь дальний
Я полечу, как яркий луч, среди ярко-белых туч!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
e ee eee
e ee ee
e ee eee
e ee ee
e ee eee
e ee ee
e ee eee
e ee ee
e ee eee
e ee ee
e ee eee
e ee ee
e ee eee
e ee ee
e ee eee
e ee ee

flagSPACE
avatar
party crasher

жмурки

Page 2 of 2