User Menu

Notification settings

Currently Playing

PC-XMExperience by flag Elwood (Jussi-Matti Salmela)
Requested By: flagmjwise

Time Left: 3:04


- Streams

Demoscene Holiday Card Exchange

Stencil cutout of a 5
The fifth annual card exchange is now open!

Visit the forums for the details or to leave a comment.

Important Links

Discord Chat
Matrix Chat (bridged to Discord)

Please report any bugs to this forum thread!
> Bug Reporting Thread <
Song, artist, etc. corrections go here instead:
> Correct DB Info <
Broken tunes can be reported here:
> Report Broken Tunes Here <

Nectarine

Song Information

WildMatka Alamaailmaan Have video

Author: flag Aesir , flag Sadokk

Uploaded By: flagserpent

Song Length: 2:21
Release Year: 1998
Song Status: Active *
Song Bitrate: 320 kbps
Song Legacy Flag: R
Song Source: Demo
Song Platform: PlatformWild


Additional Information:

Original lyrics & translation

Kuumehoureessa ruumiini huutaa
Helvetin tuskassa
Mieleni levitoi vapaana
Sairasvuoteen yllä
Hallusinaatiossa näen
Väläyksen alamaailman ihmeistä
Tiedän: on koittanut aika
Sieluni sinne laskeutua

Maan päällä ruumiini kouristelee
Vapautusta anellen
Shamaani turhaan yrittää
Sieluani noutaa
Henkeni ottaa korpin hahmon
Ja kaartaa metsän ylle
Tämä on todella Haadeksen ihme
Tänne tahdon jäädä

Matka alamaailmaan
Sieluni tyhjyyteen vajoaa
Matka alamaailmaan
Sieluni tyhjyyteen vajoaa

---
In ravings of fever my mind screams
In the pain of hell
My mind levitates freely
Above a sickbed
In a hallucination I see
A glimpse of the miracles of the Underworld
I know: the time has come
For my soul to descend there

On the Earth my body judders
pleading for liberation
A shaman tries in vain
To retrieve my soul
My spirit takes raven's form
And soars above a forest
This is truly the miracle of Hades
Here I want to stay

Trip to the Underworld
My soul subsides to the emptiness
Trip to the Underworld
My soul subsides to the emptiness

Last Queued : 1 month, 1 week ago

This song has been played 89 times. [See Request History]
It was added 9 years, 2 months ago.

Extra Resources: Pouet Icon Icon

Song Rating

Song Rating: 1.6 - Votes Placed: 75 View Voting History
A total of 8 users have this song on their favourites list.

Compilation / Remix Information

Screenshots

matka alamaailmaan
matka alamaailmaan

Add new screenshot

Song Corrections & Updates

[Edit Information] - [Add Links]

User Comments

User Song Comment
flagfranz_opa
avatar
Steadily at the low level

jos bläkmetalli ei jollekin vittu maistu niin painukoon vittuun